Марко Сильвестри теряет всё: его бизнес уничтожен, сестра Сандра в отчаянии, а племянницу насильно отправляют в психиатрическую лечебницу. В этом рухнувшем мире у него остаётся только ярость. Виновником Сандра считает дельца Эдуарда Лапорта, и Марко решает бить в ответ. Он отправляется к любовнице Лапорта - женщине по имени Рафаэль. Встреча с ней обещает стать его оружием, но в замкнутом пространстве их разговора ставки меняются. Чужая боль и чужие тайны накладываются на его собственную потерю,
Сара возвращается в Сенегал, где её ждёт давний партнёр, с которым они делят быт и будущее. Но в этом же городе живёт его лучший друг - мужчина, с которым её связывает прошлое, которое она не смогла оставить позади. Каждая встреча с одним отдаляет её от другого. Привычная близость с партнёром оказывается пронизана недосказанностью, а возобновление старой связи грозит разрушить то, что строилось годами. Сара пытается удержать равновесие, но её собственное тело и чувства уже выбрали сторону.
Весна 1971 года выкидывает парижского студента Жиля из мастерской, где он рисует комиксы, прямо в уличную толчею. Город кипит лозунгами, полицейскими дубинками и песнями протеста: друзья требуют освободить арестованных, стены покрываются дерзкими надписями. Жиль мечется между митингами, внезапной влюблённостью и кинопроектором, который заряжает его сильнее любой идеологии. Он пробует писать манифесты, снимать на плёнку драки, дышать свободой, но каждый шаг грозит отчуждением от девушки или