Юэн Хёйерслев


Юнхо возвращается в родной город после долгих лет отсутствия. Всё изменилось — улицы пусты, люди уезжают, будто растворяются в тишине. Он встречает старых знакомых: Суджин, которая держит кафе, и Минчжэ, потерявшего семью. Они живут как тени, будто ждут чего-то, но не знают чего. Город медленно умирает. Дома пустеют, магазины закрываются. Юнхо пытается понять, почему остаётся — то ли из-за долга, то ли из-за Суджин, которая смотрит на него так, словно видит последнего живого человека. Они
Брайан, которого друзья по-старому зовут Смайли (хотя улыбается он, честно говоря, не так уж часто), возвращается в Копенгаген. Дом вроде бы родной, знакомые улицы, серое небо, всё как раньше — только время успело пройтись по людям, а по городу прокатилась новая волна преступности. И вот Смайли вдруг оказывается не просто «вернулся домой», а возглавляет элитный отдел, который должен разбираться с самой жирной частью преступного пирога — организованной мафией. Первое дело в списке звучит почти