Мальчик Эспен живёт в деревне, где все боятся троллей. Но он не верит в сказки — пока его сестру Сесилию не похищают. Тогда он понимает: тролли настоящие. Он отправляется в их королевство — мрачное, опасное место. Там правит король Тролло, а люди — рабы. Эспен находит друзей: смелую Мари, хитроватого Кролика. Вместе они пытаются спасти Сесилию, но всё сложнее. Оказывается, тролли когда-то были другими. Их прокляли. Эспену предстоит не просто сражаться — он должен разгадать тайну этого
Мальчик Эспен живёт в маленьком норвежском городке, где каждый день похож на предыдущий. Но однажды он находит старую карту — она ведёт к Золотому замку, месту из легенд. Его дед когда-то искал его и исчез. Эспен решает отправиться в путь. С ним его сестра Марго и друг Фроде. Впереди — горы, леса, таинственные знаки. Их преследует чёрный всадник, который хочет помешать им. По дороге они встречают странных существ, разгадывают загадки. Чем ближе к цели, тем больше Эспен понимает: замок — не