Мальчик Эспен живёт в деревне, где все боятся троллей. Но он не верит в сказки — пока его сестру Сесилию не похищают. Тогда он понимает: тролли настоящие. Он отправляется в их королевство — мрачное, опасное место. Там правит король Тролло, а люди — рабы. Эспен находит друзей: смелую Мари, хитроватого Кролика. Вместе они пытаются спасти Сесилию, но всё сложнее. Оказывается, тролли когда-то были другими. Их прокляли. Эспену предстоит не просто сражаться — он должен разгадать тайну этого
Всё начинается с тишины. Лед, бесконечный и безжалостный. Руаль Амундсен — человек, одержимый Северным полюсом. Он хочет быть первым, любой ценой. Его брат, Леон, не понимает этой жажды славы. Между ними — холод глубже полярного. Годы подготовки, рискованные экспедиции. Амундсен идёт напролом, жертвует всем — даже людьми. Его команда страдает от морозов и голода, но он не сворачивает. Потом — внезапный поворот: вместо Севера он бросается к Южному полюсу, обгоняя Скотта. Победа? Да. Но пустая.