Эспен, сын бедного фермера, одним неловким движением пускает по ветру собственный дом. Его неуёмная фантазия и неуклюжесть обходятся семье слишком дорого, и теперь надо как-то исправлять ситуацию. Днём раньше в лесу он встретил девушку, которая оказалась сбежавшей принцессой. За её возвращение обещана награда, а значит, у Эспена появляется шанс спасти ферму от разорения. Вместе с братьями он отправляется в земли троллей. По легенде, если принцесса не выйдет замуж до восемнадцати лет,
Зимняя Норвегия начала XX века. Молодой Руаль Амундсен одержим одной целью: ступить туда, где не бывал ни один человек. Ради этого он готов оставить позади семью, друзей и женщину, которая его ждёт. Взамен - бесконечные ледяные просторы, трещины, в которых исчезают сани, и холод, пробирающий до костей. Каждая экспедиция становится испытанием, где цена ошибки - жизнь. Герой движется вперёд, но за каждым открытием тянется шлейф потерь. Чем ближе полюс, тем отчётливее вопрос: что останется от