Лето 1945-го. Венгерская деревня, застывшая между войной и миром. Капитан Иштван возвращается домой — не героем, а просто выжившим. Его жена Анна ждёт, но что-то сломалось между ними. А ещё — молчание. Тяжёлое, как земля, в которой лежат непохороненные. В деревне появляется немецкий солдат — раненый, без памяти. Его прячет местный мальчишка Шандор, ещё верящий в добро. Но старые счёты никуда не делись: соседи шепчутся, ненависть копится. Иштван должен решить — выдать немца или дать ему шанс.
В маленьком промышленном городке рабочие годами терпят нищету и унижения. Их завод — грязный, изношенный, как и их жизни. Однажды чаша переполняется: начальство снова урезает зарплаты. Тихий токарь Ласло, всегда избегавший конфликтов, больше не может молчать. Вместе с молодой работницей Эржи они решают поднять людей на забастовку. Но страх сильнее гнева — многие боятся потерять последнее. Власть отвечает грубой силой: угрозы, аресты, провокаторы. Ласло колеблется — стоит ли рисковать? Эржи не
Старый кот Рамзес снова втянут в авантюру. Его бывший хозяин, профессор, создаёт машину времени — и случайно открывает портал в мир, где правят крысы-мутанты. Они хотят захватить наш мир. Рамзесу и его друзьям — хулигану Франкенштейну, наивному Шустрику и кокетливой Юппи — приходится спасать ситуацию. Путешествие во времени, погони, ловушки. Крысиный вожак, Крыс Второй, оказывается старым врагом Рамзеса. Финал жестокий: битва на краю пропасти, предательство, неожиданные союзники. Всё решает