Венгрия, 1936 год. Бывший полицейский Золтан Шабо теперь подрабатывает частным детективом — расследует измены, ищет пропавших. Живёт вполсилы, топит горе в палинке. Однажды к нему приходит Ливия — жена богатого промышленника. Просит найти любовницу мужа. Дело кажется простым, но всё усложняется. Ливия исчезает. Шабо натыкается на следы коррупции, фашистских заговоров. Всплывают старые раны — его самого когда-то подставили, вышвырнули из полиции. Помогает ему Анна — молодая журналистка с тёмным
В заброшенной школе находят тела двух подростков — Марии и Энде. Они лежат рядом, будто уснули. Полиция считает это двойным самоубийством, но всё не так просто. Мария — замкнутая, почти немая девушка. Энде — грубоватый парень с тёмным прошлым. Они почти не общались при жизни. Но каждую ночь во сне встречались в одном теле: оленем в заснеженном лесу. Там они были свободны, там понимали друг друга без слов. Просыпаясь, не помнили этих снов. Лишь чувствовали странную связь. Искали её в реальности