Ян Георг Шютте

В маленьком городке, затерянном среди полей, лето стоит тяжёлое, знойное. Подростки — тихий, замкнутый Юма и его друг детства, резкий Акира — находят в лесу старую капсулу времени. В ней — письмо от незнакомой девушки, написанное двадцать лет назад. Она просит о помощи. Юма верит, что это не шутка. Акира смеётся, но всё равно идёт за ним. Они роются в архивах, расспрашивают старожилов. Постепенно понимают: девушка исчезла в тот же день, когда написала письмо. Тень прошлого накрывает их.
Молодой парень Ян и его девушка Лена живут вместе, но их отношения трещат по швам. Он — музыкант, неуверенный в себе, она — устала от его нерешительности. Всё меняется, когда Ян находит объявление: таинственный человек предлагает крупную сумму за разрыв пары. Сначала это кажется шуткой. Но деньги реальны. Ян колеблется — он любит Лену, но страх перед будущим гложет его. Лена чувствует подвох, но и ей не чужды сомнения. Они соглашаются на сделку, не понимая, что за этим стоит. А за этим —