Пол МакКоул

В маленьком городке Лите, затерянном среди холмов, живёт паренёк по имени Кай. Он тихий, держится особняком — будто солнце здесь светит не для него. Но однажды появляется Айрис, девчонка с огненными волосами и упрямым взглядом. Она верит, что в Лите есть что-то важное, спрятанное в старых легендах. Кай сначала отмахивается, но постепенно втягивается в её поиски. Они роются в архивах, расспрашивают стариков, натыкаются на странные совпадения. Оказывается, история городка — не просто пыль. Здесь
Главный герой — неудачливый стендап-комик Лимо. Он живёт в Глазго, в крохотной квартире, и каждый день борется с абсурдом быта. Всё вокруг давит: бездушные телешоу, где он мелькает статистом, случайные подработки, одиночество. Лимо пытается шутить — но мир отвечает ему равнодушием. Он звонит в call-центры, спорит с таксистами, страдает от нелепых диалогов с соседом. Даже его агент Гэвин — пародия на успех, вечно суетливый и бесполезный. Иногда кажется, что он вот-вот сорвётся. Но нет — просто