Когда блестящая и обворожительная Макарена Гранада вернулась в родную Испанию после того, как ей удалось избежать удушающих ухаживаний Геббельса и покорить Голливуд, то молодой женщине сразу предложили сняться в фильме о королеве Испании. И девушка согласилась, ведь над этой картиной работает ее бывший любовник и друг Блас Фонтиверс, который только что вернулся из военного концлагеря. Там мужчине пришлось пережить немало мучений и испытаний, но даже у себя в стране он не найдет желанного
В 1938 году, на фоне ожесточенных битв Гражданской войны в Испании, Германия предоставляет возможность команде испанских кинематографистов, поддерживающих новые политические веяния страны, реализовать проект двуязычного фильма «Девушка из твоих снов». Задумка заключается в создании двух версий картины — одной для германской аудитории, уже завоевавшей признание, и другой, адаптированной под вкусы испанского зрителя. Съемочный процесс начинается в Берлине, где вскоре команда сталкивается с