Плюшевый значок с лупой и шляпой. С этой детали начинается комната, где двое бурундуков развесили карты и схемы. Чип, серьёзный и собранный, ведёт записи. Дейл, в красной рубашке, то и дело отвлекается на блестящую безделушку. Они берутся за дела, которые полиция обходит стороной: пропавшие украшения, странные кражи, исчезнувшие изобретения. Команда собирается быстро. Гаечка чинит моторы и придумывает летающие машины. Рокфор, здоровяк с добрым сердцем, таскает тяжёлое. Вжик носится по проводам
Тренер привозит в команду ветерана, чтобы тот обтесал подающего надежды новичка. Крэш должен превратить Эбби в звезду, пока тот не загубил талант. Но на трибунах появляется Энни: фанатка, которая привыкла переспать с игроком и бросить. Крэш держит дистанцию, и тогда она переключается на его подопечного. Теперь Крэш учит парня не только подаче. Любовный треугольник закручивается так, что личное и профессиональное мешается в кучу. За плечом у каждого свой интерес, и просто отойти в сторону не