Семья переезжает в старый дом, где когда-то произошло убийство. Отец, Джон, скептик — не верит в легенды. Но странности начинаются сразу: холодные сквозняки, шаги в пустых комнатах, детский шёпот. Его жена, Кэти, чувствует чужое присутствие. Дочь Лиза видит тени, сын Томми разговаривает с кем-то по ночам. Джон списывает всё на стресс. Пока однажды ночью Кэти не просыпается от того, что её держат невидимые руки. Священник приходит освятить дом — и его вырывает из реальности. Стены шепчут, окна
Экипаж космического корабля «Арктур» получает сигнал с заброшенной станции на орбите Юпитера. Пристыковались — тишина, холод, следы давней катастрофы. Но в пустых коридорах кто-то ходит. Капитан Рейнольдс запрещает панику, но техник Лиза находит записи: перед гибелью экипаж говорил о голосах в стенах. Пилот Карвер смеётся — пока не видит в иллюминаторе лицо своей мёртвой жены. Станция — точная копия того дома на Земле, где полвека назад убили семью. Стены шепчут, приборы сходят с ума. Инженер