Зико мечтает о дальних странах, но его жизнь заперта в портовом городе. Он нанимается матросом на грузовое судно «Иудея», надеясь, что море даст ему свободу. Однако вместо открытого горизонта корабль приносит лишь мелкие поломки и глухое раздражение команды. Каждый новый день на судне превращает побег в клетку. Отношения с экипажем накаляются, а постоянные неисправности сжимают пространство вокруг героя. Зико хотел уйти от своей прежней жизни, но оказался заперт в ещё более тесном мире. Ему
1971 год. Дельфин 23 года, она выросла на ферме и уезжает в Париж, чтобы найти самостоятельность. Кароль, парижанка за тридцать, живёт с мужчиной и впитывает энергию зарождающегося феминизма. Их встреча переворачивает всё, что было прежде: Дельфин и Кароль влюбляются друг в друга. Но Дельфин приходится вернуться в деревню помогать семье, и Кароль едет за ней. На ферме их чувства сталкиваются с укладом, где о такой любви не говорят, а молчаливая работа от зари до зари не оставляет места для