Тронд-Вигго Торгерсен

Два друга — осторожный Кристоффер и бесшабашный Гуннар — отправляются в лес за сокровищами. Старый пиратский клад, спрятанный где-то среди деревьев, манит их обещанием богатства. Но путь преграждает хитрый барсук Бенни — местный мошенник, который давно знает про золото и не собирается его отдавать. Он обманывает друзей, стравливает их между собой, подбрасывает ложные следы. Кристоффер пытается мыслить здраво, но Гуннар вечно лезет напролом. Их дружба трещит по швам, а Бенни только хихикает в