Копенгаген, 2012 год. Школьная учительница Рита мечется между преподавательской работой и воспитанием собственных подросших детей. Она не стесняется спать с директором, ссорится с учениками и регулярно теряет контроль над семьёй. Но характер у неё бойцовский: Рита не отступает, даже когда всё идёт наперекосяк. Вторая линия разворачивается вокруг заключённой Арли, которая рожает в тюрьме. Мать без её ведома отдаёт ребёнка на усыновление. Выйдя на свободу, Арли пытается найти сына и заново
Вся Дания прилипла к экранам в ожидании финала национального турнира. Улицы пусты, и только на окраине, у забытой заправочной станции, теплится жизнь. Две молодые женщины застряли в ночной смене: одна пытается писать диссертацию, другая - достучаться до парня эсэмэсками. Обычная рутина, когда за окном ни души. Но тишина обманчива. Отсутствие клиентов не значит отсутствие глаз. Смена обещает быть долгой, и вскоре девушки понимают, что они не одни. Кто-то наблюдал за ними всё это время. Агнес и