Кэти едет за тортом и заезжает к брату Сэту, чтобы забрать его с дочкой на вечеринку-сюрприз. Вместо готового праздника она застаёт его в тот момент, когда он снова сорвался. Планы рушатся, и на первый план выходит не весёлый вечер, а старая семейная рана. Она пытается удержать брата на плаву, пока тот балансирует между желанием быть отцом и привычкой, которая разрушает всё вокруг. Между ними стоит дочь Сэта: девочка, для которой эта встреча может обернуться либо надеждой, либо очередным
Офисы Lumon Industries выглядят стерильно и безлико, почти как сон. Марк проходит процедуру «разделения»: его рабочие воспоминания полностью отрезаны от личных. Внутри офиса он не помнит, кто он за его пределами, а снаружи не знает, чем занимался восемь часов. Коллеги ведут себя настороженно, правила корпорации кажутся абсурдными, но их нарушение грозит последствиями. Марк начинает замечать странности в поведении начальства и в собственных ощущениях. Он согласился на процедуру, чтобы избавиться