Дублин, наши дни. Двое друзей — Джок и Эрин — живут в подвале, склеивают коробки и мечтают о большом деле. Однажды им приходит заказ: собрать картонный танк. Смешно, но клиент — местный криминальный авторитет. Они делают танк. Потом — пушку. Потом — целый арсенал. Бандиты в восторге, ребята несут чушь про «экологичное оружие», но деньги капают. Азарт берёт верх: вот уже Джок строит картонную ракету, а Эрин теряет остатки здравого смысла. Но игра с огнём всегда кончается одинаково. Клиенты хотят
После аварии Эйден приходит в себя на пустынной дороге. Тело цело, но что-то не так — вокруг ни души, только тишина да туман. Он возвращается домой, к жене Клэр, но та его будто не замечает. Пытается прикоснуться — пальцы проходят сквозь неё. Он мёртв. Или нет? Город выглядит привычно, но люди — как тени. Лишь немногие, вроде девушки Лизы, видят его. Она тоже застряла между мирами. Вместе они ищут ответ: почему ещё здесь? Что держит их? Правда оказывается горькой. Эйден должен выбрать —