Августовская ночь в Барселоне тянется долго, и каждый из героев входит в неё с тем, что уже потерял или вот-вот потеряет. Кто-то держится за голос в радиошоу, кто-то просто бредёт по пустым улицам, не зная, зачем. Их пути пересекутся случайно и на короткий миг, но этого хватит, чтобы в каждом что-то сдвинулось. Город становится свидетелем чужих признаний, сказанных в эфир, и молчаливых встреч в ночных переулках. Герои не ищут друг друга, но судьба сталкивает их без предупреждения. Один
Странные истории, которые восьмилетний Хуан рассказывает родителям в Мадриде, перестают казаться плодом воображения. Мальчик настаивает: жуткие существа из его ночных кошмаров реальны, и это ломает ему сон. В Лондоне одиннадцатилетняя Миа делится со сверстниками пугающими подробностями о чудовище, которое ищет контакт с миром людей через комнату маленького мальчика где-то в Европе. Хуан теряет не просто спокойный сон, а доверие собственной матери, Луизы. Она видит в его рассказах лишь
Смерть королевы Изабеллы открывает дорогу к трону её дочери Хуане. Но корона - лишь призрачная власть, если муж, Филипп, готов на всё, чтобы править вместо неё. Он знает единственный способ сломить жену: Хуана безумно влюблена в него, и эту любовь он обращает в оружие. Филипп не скрывает измен. Он предаётся утехам с другими женщинами на глазах у королевы, шаг за шагом толкая её в пропасть ревности и отчаяния. Ему нужно лишь одно: официальное признание Хуаны невменяемой, чтобы забрать власть.