Августовская ночь в Барселоне тянется долго, и каждый из героев входит в неё с тем, что уже потерял или вот-вот потеряет. Кто-то держится за голос в радиошоу, кто-то просто бредёт по пустым улицам, не зная, зачем. Их пути пересекутся случайно и на короткий миг, но этого хватит, чтобы в каждом что-то сдвинулось. Город становится свидетелем чужих признаний, сказанных в эфир, и молчаливых встреч в ночных переулках. Герои не ищут друг друга, но судьба сталкивает их без предупреждения. Один
Карла много лет молчала. Теперь звонок из родного городка на юге Испании заставляет её вернуться: отец неизлечимо болен. Признать это она не готова. Вопреки всем доводам, она решает везти его в Барселону, уверенная, что там найдут спасение. Дорога становится испытанием. Чужая надежда сталкивается с усталостью и скепсисом врачей, а между отцом и дочерью - годы невысказанных обид. Карла держится за свой план, но каждый день приближает момент, когда иллюзия рухнет. Сможет ли она простить себя за
Ихиньо и Роза - молодожёны, чью жизнь разрывает гражданская война в Испании. Ему грозит расстрел от рук франкистов, и единственное спасение - яма, вырытая прямо в собственном доме. Она помогает мужу спрятаться, и этот шаг обрекает их на долгие годы взаперти. Стены родного дома становятся клеткой. Каждый звук снаружи - шаги патруля или стук в дверь - отдаётся ледяной дрожью. Страх разоблачения смешивается с нежностью, которая теперь существует только в тесном полумраке убежища. Их любовь
Стоять до конца или бежать, пока есть шанс? Герой оказывается перед таким выбором, когда прошлое, от которого он пытался откреститься, возвращается в виде людей, которых он когда-то знал. Он был частью «Лос Майами», банды, державшей кокаиновый трафик Мадрида в девяностые. Теперь, годы спустя, он живёт по правилам, которые сам себе установил: не оглядываться, не вспоминать, не доверять. Но одна встреча ломает этот порядок. Центральная интрига не в том, вернётся ли он к криминалу, а в том, сможет
Две банды и губернатор делят торговые пути в Испании XIX века. Между ними оказываются мать и её сын, который первые семнадцать лет жизни провёл с ней в тюрьме. Получив свободу, они хотят только тихой жизни, но чужие интересы превращают их в разменную монету. Мать понимает: любой шаг может обернуться новой клеткой. Сын, не знавший ничего, кроме стен, впервые видит мир как поле боя. Доверие к людям стоит слишком дорого, а покой оказывается иллюзией. Уйти нельзя, остаться - смертельно.