В маленьком городке происходит серия загадочных убийств. Местные в панике, полиция бессильна. Всё меняется, когда появляется он — частный детектив Вацлав Марван, угрюмый и циничный, но с острым умом. Его нанимает богатый бизнесмен Штепан Грубер, чья дочь — одна из жертв. Марван копает глубже и понимает: убийства связаны со старым делом о пропавшей девушке. Всё указывает на местного учителя, но детектив чувствует подвох. Помогает ему журналистка Катержина — упрямая, не верящая в случайности.
Маленькая Катечка живёт в деревне, где всё просто и знакомо — пока однажды не сталкивается с чертями. Не страшными, а скорее озорными, вечно норовящими подшутить. Они то прячут её вещи, то пугают странными звуками из тёмного угла. Катечка не пугается — она любопытна. Решает разобраться, кто эти существа и чего хотят. Оказывается, черти просто скучают. Им не хватает игры, тепла, смеха. Девочка находит с ними общий язык: учит их простым радостям — как слушать пение птиц, любоваться закатом. Но
В маленьком городке, затерянном среди холмов, живёт паренёк по имени Юкио. Он тихий, замкнутый, будто прислушивается к чему-то — к шорохам, голосам, которых нет. Однажды он находит в лесу странное ухо — не человеческое, не звериное. Оно шевелится, дышит. Юкио прячет его у себя, и с этого момента всё меняется. Ухо шепчет ему истории — чужие тайны, страхи, сны. Его подруга Мидори замечает перемены: Юкио то пугается теней, то смеётся без причины. Она пытается помочь, но чем ближе подходит к