В маленьком городке происходит серия загадочных убийств. Местные в панике, полиция бессильна. Всё меняется, когда появляется он — частный детектив Вацлав Марван, угрюмый и циничный, но с острым умом. Его нанимает богатый бизнесмен Штепан Грубер, чья дочь — одна из жертв. Марван копает глубже и понимает: убийства связаны со старым делом о пропавшей девушке. Всё указывает на местного учителя, но детектив чувствует подвох. Помогает ему журналистка Катержина — упрямая, не верящая в случайности.
Основано на сказке Карела Яромира Эрбена — но с таким поворотом, что сказочкой это назвать язык не поворачивается. Итак, Джирик. Обычный королевский оруженосец, пока однажды не делает, мягко говоря, глупость — пробует волшебную змею. Да-да, змею. И вдруг — бац! — начинает понимать, о чём щебечут птицы, воют псы и даже о чём шепчутся тараканы под полом. Только вот радости мало: он нарушил приказ короля, а за это, сами понимаете… либо голова с плеч, либо один билет в неизвестность. Король,