Заляпанный майонезом, с глупой улыбкой и пустыми руками - Рубен снова опозорился перед Норой. Она работает на криминальную группировку, у неё пистолет и никакого терпения к лохам. И всё же именно её он упрашивает дать ему шанс: отвезти товар через границу, не потерять груз и не вляпаться в неприятности. Нора соглашается, и они выезжают в Амстердам. Поездка превращается в гонку с цепкой амстердамской мафией. Рубен пытается быть крутым, но каждая его идея - новый повод для драки, перестрелки или
Её мир - это школьные подруги, вечеринки и первые свидания с парнем, который пишет стихи. Адель уверена, что знает, какой должна быть любовь: понятной и одобренной родителями. Но синие волосы незнакомки на улице разрезают эту картину одним взглядом. Девушка тянется к ней, красит волосы в тот же цвет и оказывается в отношениях, о которых не принято говорить за семейным ужином. Родители требуют объяснений, подруги отворачиваются, а сама Адель учится жить между запретами и правдой своих чувств.