Столкнуться со смертью жены - плохо. Узнать, что её гибель можно было предотвратить, если бы ты работал в секретном правительственном Министерстве времени, - ещё хуже. Хулиан Мартинес, медбрат с чувством долга и без особых амбиций, получает шанс исправить прошлое, устроившись на службу в эту контору. Его задача: патрулировать историю, отлавливать незваных гостей из других эпох и следить, чтобы никто не переписал реальность под себя. В напарники ему достаются двое: Амелия, первая женщина,
Трое — Кубала, Морено и Мончон — живут в мире, где прошлое не отпускает. Они бродят по пустым улицам, говорят о том, что уже не изменить. Кубала — мечтатель, но его мечты больше похожи на бред. Морено носит в себе тихую злость, будто ждёт повода взорваться. Мончон молчит чаще других, но когда говорит — слова падают тяжело, как камни. Они пьют, спорят, смеются без радости. Всё вокруг кажется ненастоящим: город, люди, даже их собственная боль. Иногда к ним приходит четвёртый — призрак или память