В обычном норвежском городке тишину взрывает вторжение. Вражеские войска занимают улицы, вводят комендантский час. Люди в панике, но быстро привыкают — так всегда. Среди них — семья Анны. Её муж пропал в первые дни оккупации. Она одна с детьми: старшая дочь Юлия бунтует, младший сын просто хочет есть. Анна пытается сохранить хоть какую-то нормальность, но мир рушится на глазах. Рядом — её брат, Пер. Он врач, но теперь его навыки нужны оккупантам. Он ненавидит их, но идёт на сотрудничество —
В холодном портовом городе, где туман цепляется за крыши, живёт Арман — бывший солдат, теперь грузчик. Он хочет забыть войну, но прошлое не отпускает. Однажды к нему приходит Лина — девушка с тёмными глазами и чужой фамилией на губах. Говорит, её брат погиб из-за него. Арман не помнит этого имени, но видит в ней ту же боль, что гложет его. Они начинают искать правду. Город сопротивляется: тени шепчутся в переулках, старые друзья внезапно отворачиваются. Каждый шаг вскрывает новую ложь. А потом