Отель «Мирамар» на Майами-Бич готовится к новогодней ночи. Управляющий Айк Эванс разрывается между семейными дрязгами и делами мафии, которая облюбовала заведение для своих встреч. Днём здесь номера, ча-ча-ча и ныряющие клоуны. Ночью - гангстеры, агенты ФБР и стриптизёрши. В зал входит Фрэнк Синатра, но это не единственная проблема. Всего в 320 километрах от побережья Фидель Кастро берёт власть на Кубе, и волна от этого удара докатывается до «Мирамара». Айку приходится лавировать между
2071 год. Солнечная система превратилась в сеть колоний, где деньги решают всё, а закон - лишь вопрос цены. Здесь охотники за головами, или космические ковбои, промышляют поимкой преступников живьём ради награды. Судьба сводит на борту межпланетного корабля «Бибоп» троих таких искателей приключений и собаку: у них есть стиль, вкус к жизни, но катастрофически не хватает средств. Спайк, Джет и Фэй колесят по обитаемому космосу в поисках работы, но каждый новый заказ неизбежно затягивает их