Группа учёных во главе с доктором Катриной Ларсен находит древний артефакт в египетской пустыне — врата, покрытые неизвестными символами. Военные во главе с полковником Дэниелсом берут объект под контроль, но случайная активация открывает портал в другую звёздную систему. Ларсен и её команда, включая лингвиста Марка Уилсона и физика Илая Картера, проходят через врата. Они оказываются на мёртвой планете, где среди руин находят следы цивилизации, похожей на земную. Но скоро понимают — кто-то ещё
В тихом приморском городке двое — замкнутый художник Кай и вечно улыбающаяся барменка Миюки — случайно сталкиваются на пустынном пляже. Он пишет море, которое не меняется годами; она каждый день встречает рассвет, будто ждёт кого-то. Они не ищут дружбы, но волны приносят их ближе. Кай молча рисует её профиль в блокноте, Миюки оставляет на стойке его любимый кофе без слов. Прошлое тянет их назад: её давние письма без ответа, его тень старой травмы. Когда осенний шторм смывает дорожные знаки, они