В Гаване, в гуще шума и музыки, живёт старый джазовый трубач Эстебан. Его дни похожи один на другой — ром, концерты в полупустых клубах, воспоминания. Всё меняется, когда он встречает Лус, молодую певицу с хриплым голосом и огнём внутри. Она хочет играть настоящую музыку, не ту, что ждёт от неё публика. Эстебан сначала недоволен: она слишком шумная, слишком живая. Но её настойчивость пробуждает в нём что-то забытое. Они начинают репетировать вместе — старый мастер и девчонка, которая не боится
В центре — футбольная команда, которая уже не верит в себя. Они проигрывают матч за матчем, и даже тренер, Антонио, кажется, смирился. Но всё меняется, когда появляется он — Лео, талантливый, но замкнутый парень с тёмным прошлым. Он не хочет играть. Не хочет вспоминать. Но команда медленно растапливает его лёд: горячий нападающий Такаси, тихий вратарь Юки, капитан Кодзиро, который ещё держится. Они проигрывают снова. И снова. Но где-то между пасами и ударами рождается что-то большее — не просто