Мальчик Мигель мечтает стать музыкантом, как его кумир Эрнесто де ла Крус. Но в его семье музыка под запретом — когда-то прапрадед ушёл из дома ради сцены, и с тех пор её проклинают. В День мёртвых Мигель случайно попадает в мир усопших: чтобы вернуться, ему нужно благословение родственников. Но они ставят условие — он должен отказаться от музыки. Мигель сбегает, решая найти де ла Круса — тот ведь его предок. Помогает ему мошенник Гектор, неприкаянный скелет, который хочет попасть в мир живых,
Молодой океанограф Макото приезжает в тихий приморский городок — изучать редких медуз. Здесь он встречает Саю, девушку, которая живёт на маяке и верит, что океан хранит древнюю тайну. Вместе они находят странную пещеру под водой: стены её светятся, как живое существо. Но чем глубже они погружаются, тем чаще Макото видит сны — будто кто-то зовёт его по имени. Саю тоже слышит голоса. Они понимают: это не галлюцинации. Вода здесь помнит всё — даже то, чего не должно быть. Постепенно открывается