Клочья овечьей шерсти на камнях и тишина, слишком плотная для летнего дня. Шестилетний Аслак видит то, чего не замечают взрослые: следы на земле ведут не к волчьему логову, а глубже, в лес за околицей. Мать Астрид занята хозяйством, соседи списывают всё на хищников, но мальчик знает, что в горах живёт оборотень. Когда пропадает его пёс, Аслак берёт фонарик и уходит из дома. Ветви смыкаются за спиной, а странные звуки не похожи ни на зверя, ни на ветер. Он движется вперёд, сжимая в кулаке
Норвежская осень, холодный свет, тишина в кабинете политика. Женщина, привыкшая держать лицо, нанимает частного детектива Варга Веума. Ей нужно найти пропавшую дочь - тихо, без прессы, без скандала. Веум берётся за дело, но нить ведёт не в тёмные кварталы, а в офисы международной компании. Химикаты, коррупция, чёрный бизнес. Каждый документ, который он открывает, пахнет убийством. Чем ближе к правде, тем меньше шансов выйти сухим. Он всё ещё носит плащ, в котором вышел утром. В кармане - ключи