Двое французов — Антуан и Лоран — оказываются в бразильской тюрьме. Они не преступники, просто попали под раздачу: наркотики, подставу, чужую игру. Теперь надо выбираться. Тюрьма — ад. Грязь, насилие, коррупция. Каждый день — борьба за жизнь. Антуан, упрямый и резкий, хочет прорваться любой ценой. Лоран, более осторожный, ищет лазейки в системе. Их связывает только одно: страх и желание выжить. Снаружи — Рио. Яркий, жестокий, равнодушный. Друзья пытаются помочь, но всё сложнее: полиция, банды,
В маленьком французском городке живёт подросток — тихий, замкнутый. Его зовут Клеман. Он не такой, как все: слишком чувствительный, слишком ранимый. Школа для него — пытка. Одноклассники смеются, учителя не замечают. Однажды он знакомится с новым учеником — Лукасом. Тот уверен в себе, дерзок, но в его глазах нет насмешки. Между ними возникает странная связь: Клеман тянется к нему, как к свету, но боится обжечься. А потом — случайный взгляд, неловкое прикосновение, шепот за спиной. Городок