Двое французов — Антуан и Лоран — оказываются в бразильской тюрьме. Они не преступники, просто попали под раздачу: наркотики, подставу, чужую игру. Теперь надо выбираться. Тюрьма — ад. Грязь, насилие, коррупция. Каждый день — борьба за жизнь. Антуан, упрямый и резкий, хочет прорваться любой ценой. Лоран, более осторожный, ищет лазейки в системе. Их связывает только одно: страх и желание выжить. Снаружи — Рио. Яркий, жестокий, равнодушный. Друзья пытаются помочь, но всё сложнее: полиция, банды,
В маленьком ресторане на окраине Токио собираются те, кому некуда идти. Шеф-повар Кайто, бывшая звезда мишленовской кухни, теперь варит простые блюда для потерянных душ. Сюда приходит Рина — девушка с пустым взглядом, не помнящая вкуса еды. Юта, подросток с синяками под глазами, крадёт хлеб и остаётся мыть посуду. Старик Хироси приносит фотографии умершей жены и просит «то самое рагу». Каждый вечер Кайто готовит для них не просто еду — он возвращает забытые воспоминания. Ломтик яблока — и Рина