В маленьком городке, затерянном среди лесов, живёт Колобанга — странный, добрый парень с головой-колобком. Он работает в интернет-кафе, чинит компьютеры и мечтает о большом мире за пределами своего захолустья. Однажды он получает письмо от неизвестного друга по переписке — того, кто называет себя *Интернет*. Это меняет всё. Колобанга отправляется в путешествие по виртуальному пространству, где сталкивается с хакерами, троллями и цифровыми призраками. Рядом с ним — верные друзья: романтичный
Мальчик Ник живёт с дедом в маленьком городке. Он изобретает странные механизмы, но никто не верит в него — только дед и подруга Лиза. Всё меняется, когда Ник находит старый чертёж летательного аппарата и решает его построить. День за днём он собирает машину из подручного хлама. Дед помогает, но болезнь забирает его силы. Лиза поддерживает, хотя сама не верит, что это сработает. А Ник упрямо продолжает — ему нужно успеть. Когда аппарат готов, он взлетает. Ненадолго, неуверенно, но это полёт.