Герда и Кай живут в маленьком городке, где всё кажется простым и знакомым. Но однажды зеркало, осколок которого когда-то попал Каю в сердце, снова разбивается — и открывает путь в Зазеркалье. Там правит холодная королева, а мир перевёрнут: тени становятся реальностью, а добро смешивается с обманом. Кай исчезает. Герда отправляется за ним, но теперь ей придётся сражаться не только с чужими силами — но и со своими страхами. Встречает старых друзей: тролля Орма, говорящего ворона. И новых врагов —
Герда и Кай живут спокойно в маленьком портовом городке. Но однажды появляется тролль Орм — он ищет волшебный предмет, способный управлять огнём и льдом. Если он попадёт в руки Снежной королевы, мир погибнет. Орм похищает Кая, заманив его обещанием раскрыть тайну родителей. Герда бросается в погоню вместе с троллем Альфом и пиратом-авантюристом. Их путь лежит через огненные земли и ледяные пустыни — туда, где скрывается древнее сердце льда. Выясняется, что Кай — не просто мальчик. В нём
Герда и Кай живут спокойно — ледяное проклятие позади. Но в их городке начинают пропадать дети, а старые враги вдруг становятся союзниками. Оказывается, новый злодей — тролль Орм — хочет оживить древнего великана, и для этого ему нужны детские сердца. Герда отправляется на поиски пропавших, а Кай, вопреки её просьбам, тайком следует за ней. Они ссорятся, но выбора нет — придётся действовать вместе. По дороге встречают Альфиду, воровку с тёплой улыбкой и холодными пальцами. Она знает путь в
1999 год, Таджикистан. Пограничники на заставе — последний рубеж перед афганской границей. Война уже кончилась, но здесь всё ещё пахнет порохом. Командир Калашников, молодой лейтенант Костя, старый прапорщик Гуров — они держат оборону не только от боевиков, но и от собственных страхов, усталости, тоски по дому. Будни тянутся медленно: патрули, тревоги, редкие письма. Но однажды всё меняется. Разведка докладывает о крупной группе, прорывающейся через границу. Заставе приказано остановить их