Ледяные великаны уже у стен. В чертоге Вальгаллы, где боги Асгарда готовятся к последней битве, появляются двое смертных из Мидгарда. Вместе с Тором и Локи им предстоит встретить пробуждение чудовищного волка Фенрира. Весь мир обречён, и это не фигура речи. Рагнарёк не просто близок - он неотвратим. Герои оказываются внутри древнего пророчества, где каждый шаг только приближает предсказанный конец. Вопрос не в том, падут ли стены, а в том, есть ли у смертных право голоса в чужой войне богов.
Йенс и Майк патрулируют гетто, где любое напряжение грозит перерасти в бойню. Известие о смерти задержанного в участке поджигает фитиль: банды решают, что его убили при допросе. Теперь двое полицейских заперты в Свалегордене, и улицы заполняются теми, кто жаждет расплаты. Противник многократно превосходит числом, и каждый квартал сужает пространство для манёвра. Патруль превращается в осаду, где каждая тень может быть последней. У Йенса и Майка нет подкрепления, только оружие и бетонные стены
Глава отдела убийств Йенс Меллер берётся за исчезновение журналистки Ким Валль. Она отправилась на интервью к изобретателю Петеру Мадсену и поднялась на борт его самодельной подводной лодки «Наутилус». После этого девушка пропадает без следа. Судно затоплено, свидетелей нет, а сам Мадсен меняет показания раз за разом. Меллеру предстоит собирать улитки, пока подозреваемый переписывает реальность. Каждый допрос ломает стройную версию, каждый новый факт делает картину мутнее. Полицейский держится
Клаус Педерсен командует ротой в афганской провинции, а его жена Мария в Дании пытается удержать дом, где трое детей скучают по отцу. Он решает судьбу своих солдат в перестрелке. Она решает, как объяснить детям тишину. Один приказ на войне - и привычная жизнь трескается, не выдержав веса того, что случилось за тысячи километров. Мария ведёт хозяйство, ходит в магазин, укладывает детей, но каждое обычное дело теперь держится на нервном усилии. Клаус возвращается с войны, но война возвращается с