Джек — неудачливый музыкант, едва сводит концы с концами. Однажды после глобального отключения электричества он понимает: мир забыл The Beatles. Их песни стёрты из памяти всех, кроме него. Он начинает выдавать их хиты за свои — и мгновенно становится звездой. Слава, деньги, признание. Но чем выше он взлетает, тем сильнее давит обман. Особенно когда появляется Элли — девушка, которая однажды слышала *Yesterday* и теперь смотрит на Джека с немым вопросом. А ещё есть двое других, кто помнит
В маленьком шведском городке молодой полицейский Курт Валландер только начинает службу. Он полон идеалов, но быстро понимает: мир сложнее, чем казалось. Первое дело — убийство девушки — бросает его в пучину коррупции, предательства и личных драм. Курт упрям, почти наивен. Он верит в справедливость, даже когда начальство давит, коллеги не доверяют, а улицы шепчут угрозы. Каждый шаг даётся тяжело. Отец, тоже полицейский, холоден и резок — их отношения как незаживающая рана. Расследование