В Лиссабоне, сером и дождливом, переплетаются судьбы. Журналистка Мария расследует убийство — старую историю, которая вдруг ожила. Её герой — поэт-изгой Вальтер, исчезнувший годы назад. Его стихи, полные тьмы и света, ведут её по следу. Рядом — Антониу, бывший полицейский, который знает слишком много. Он помнит Вальтера. Помнит, как тот говорил о городе как о живом существе, дышащем тайнами. Каждый шаг Марии будто разрывает тишину прошлого. Архивы, старые письма, намёки в чужих воспоминаниях.
Двое — Лукас и Рената — едут через глухую провинцию. Он устал, она молчит. Впереди только дорога, ночь и случайный мотель у обочины. Хозяин, старик с пустым взглядом, впускает их внутрь. В номере — затхлый воздух, пятна на стенах. Ренате не по себе. Лукас смеётся, но тревога уже здесь. Ночью скрипят половицы, за дверью чьё-то дыхание. Утром они понимают: отсюда не уехать. Машина не заводится, телефон мёртв. Старик исчез. Вместо него — тени в коридорах, шёпот из ниоткуда. Лукас пытается искать
Двое старых друзей, Жуан и Тони, всю жизнь крутились на грани закона — мелкие аферы, обманы, но без жестокости. Они не преступники, скорее, жулики с совестью. Теперь они стареют, денег нет, а мир вокруг изменился. Жуан — мечтатель, верит в удачу. Тони — прагматик, но устал. Они решают на последний крупный куш: ограбить инкассаторскую машину. План простой, почти наивный. Но всё идёт не так. Вместо денег они случайно забирают чемодан с компроматом на влиятельных людей. Теперь за ними охотятся все