В маленьком городке на юге Франции полицейский Франк Пьеро расследует жестокое убийство. Жертва — его бывшая возлюбленная, а главный подозреваемый — её новый муж, богатый и влиятельный человек. Франк знает: улики слишком очевидны. Он копает глубже, сталкиваясь с паутиной лжи, коррупцией и старыми ранами. Его напарник, Тони, пытается удержать его от саморазрушения, но Франк уже на грани. Каждый шаг приближает его к правде — и к опасности. Местные чиновники, криминал, даже коллеги — все что-то
Трое друзей — Пьер, Анн и Люк — живут в Париже, но каждый по-своему одинок. Пьер, художник, боится старости и пустоты. Анн, танцовщица, теряет работу и смысл. Люк, книготорговец, влюблён в девушку, которая его не замечает. Город шумит вокруг них, но внутри — тишина. Они встречаются, расходятся, снова ищут друг друга. Случайные разговоры на мостах, пьяные ночи в крошечных квартирах, неловкие признания. Пьер рисует портреты прохожих — пытается уловить чужую жизнь, чтобы забыть о своей. Анн идёт
В Лос-Анджелесе, среди бассейнов и пальм, переплетаются жизни тех, кто ищет близости — но не всегда находит. Доминик, молодой сценарист, влюбляется в Джейми, свободную художницу. Их страсть яркая, но хрупкая — она не верит в любовь, он не умеет отпускать. Рядом — Лия и Ноа: у них стабильность, но нет огня. Они пытаются его разжечь, но каждый раз обжигаются. А ещё есть Мэгги — терапевт, которая лечит чужие сердца, а своё давно не слышит. Она встречает Винса, и он заставляет её вспомнить, что