1994 год, Гавайи. Ежи Гурский, почти забытый у себя на родине, выходит на старт чемпионата мира по триатлону. За его плечами не просто подготовка: он уже проиграл бой с наркотической зависимостью и потерял одну из двух женщин, которые изменили его жизнь. Вторая стала причиной, по которой он вообще оказался на этой «смертельной дистанции». Двадцать четыре часа, сорок семь минут и сорок шесть секунд - время нового мирового рекорда. Но это число ничего не говорит о том, что́ именно толкало его
Тело молодой девушки находят на пляже в Труймясто. Необычные увечья указывают на убийство. Расследование ведет амбициозный прокурор Леопольд Бильский. К нему присоединяется мать погибшей, судья Хелена Богуцкая. Ее движет личная боль, его - профессиональное упрямство. Улики ведут в приморский клуб. Он оказывается связан с убийством женщины пятнадцатилетней давности. Чем глубже копают прокурор и судья, тем темнее становится лицо криминального города. Скрываемые годами факты начинают всплывать.
Один и тот же паспорт на двоих: Ганс и Ян Битнер живут по разные стороны железного занавеса. Ганс ведёт тихую, почти монотонную жизнь в страсбургском офисе. Ян - польский патриот, он участвует в делах «Солидарности» и борется за свободную Польшу вместе с семьёй в Сопоте. Их быт, язык и ежедневные заботы не имеют ничего общего. Однако есть одна деталь, которая навсегда связала их судьбы, и она не даёт им быть просто чужими людьми. Герои существуют в параллельных реальностях, но общий документ
Горский проводник Анджей потерял отца, любимую и покинул родной дом. Встреча с загадочным антропологом Вольфрамом открывает ему неожиданные знания о происхождении горцев и технику восхождений. Анджей возвращается в Закопане, где начинается война. Чтобы уберечь свой народ от уничтожения, он решает убедить горцев сотрудничать с немцами. Этот путь ставит его по разные стороны баррикады с родным братом Мачеком. Анджей разрывается между спасением общины и верностью семье. Братское противостояние
Карен прилетает на отдалённый остров, где работает её отец-учёный. Доктор Ричардсон встречает дочь с друзьями тревожной новостью: из местной лаборатории пропало оборудование, а с острова бесследно исчезли несколько человек. Пока компания готовится к вечеринке, к доктору приходит шериф с телом пропавшего рыбака. Вскрытие показывает странные раны - укусы медузы, которая по всем законам биологии не может существовать. Её размеры превышают известные науке пределы, и это значит, что угроза не ошибка
Ветер перемен насквозь продувает приграничный городок. Строительство тоннеля между Данией и Германией сносит старые кварталы, укладывая чужую жизнь под асфальт. Этнограф Дара приезжает документировать дома, обречённые на снос, и в одном из них находит дневники бывшей хозяйки. Через чужие записи она начинает слышать голоса тех, кого прогресс вышвыривает на обочину. Луцик, молодой польский рабочий, гнёт спину на стройке, но зарплаты не видит. Кете на пароме день за днём перевозит пассажиров, чьи