1994 год, Гавайи. Ежи Гурский, почти забытый у себя на родине, выходит на старт чемпионата мира по триатлону. За его плечами не просто подготовка: он уже проиграл бой с наркотической зависимостью и потерял одну из двух женщин, которые изменили его жизнь. Вторая стала причиной, по которой он вообще оказался на этой «смертельной дистанции». Двадцать четыре часа, сорок семь минут и сорок шесть секунд - время нового мирового рекорда. Но это число ничего не говорит о том, что́ именно толкало его
17 сентября 1939 года. Мост через Западный Буг, по которому движутся встречные потоки беженцев. Одни спасаются от наступающих немцев, другие - от Красной армии, вошедшей в Польшу с востока. Анна ищет среди чужих лиц хоть кого-то, кто знает о её муже. Он был офицером, и с тех пор, как его увели, нет ни вестей, ни тела, только глухая стена молчания. Вместе с другими жёнами польских офицеров она ждёт. Женщины обмениваются слухами, догадками и обрывками надежды, но каждая понимает: правда страшнее,
Тюрьма отпустила его через четверть века. Франц Маурер, бывший сотрудник Службы Безопасности, возвращается в мир, где всё чужое: улицы, законы, люди. Но старые долги не сгорают со сроками. Миллион долларов покойного дипломата Савчука тянет его обратно в криминальную круговерть, а семейные проблемы друга Вальдемара Моравца не дают остаться в стороне. Маурер сталкивается с принципиальным полицейским Витковским, который ведёт собственную войну с коррумпированными сослуживцами. Их пути пересекаются
Капитан полиции Сюзанна Хартли втянута в разборки с колумбийским наркокартелем. Её напарница Милена, новенькая в отделе, ещё не знает, кому здесь можно верить. В управлении свои играют против своих, а бандиты не церемонятся с теми, кто носит значок. Обе женщины пытаются не просто раскрыть дело: им нужно выбраться живыми из города, где закон давно куплен. Чистить ряды придётся через перестрелки и предательство тех, кто должен прикрывать спину. Доверие здесь - роскошь, за которую платят кровью.