Сто лет и два имени передаются по наследству вместе с нью-йоркским пабом. Нынешние Хорас и Пит - мужчины средних лет, чья жизнь застряла между стойкой и кухней. Каждый день в баре похож на предыдущий: старые клиенты, старые шутки, старые ссоры. Но за привычным гвалтом и звоном стаканов копится глухая усталость. Герои заперты в семейном деле, которое не приносит радости, и в отношениях, где обиды старше их самих. Отступить нельзя: паб - единственное, что у них есть. Выхода нет, а воздух
В 38 лет, когда отношения казались надёжным тылом, Мэвис застаёт любимого с другой. Разрыв бьёт больно, но именно он подталкивает её к тому, что откладывала годами: собственному бренду одежды. Она стилист, знает моду и хочет, чтобы женщины принимали своё тело, не подстраиваясь под чужие стандарты. Вместо одного парня появляется целая череда знакомств. Мэвис не ищет серьёзности, она берёт новый для себя опыт, в том числе сексуальный, и вкладывает энергию в запуск дела. Вопрос теперь не в том, с