В холодном, почти безжизненном мире будущего Земля погружена в вечную зиму. Люди выживают в подземных городах, а на поверхности царят ледяные пустоши и машины-убийцы. Главная героиня — Аврора, девушка с таинственным прошлым. Она не помнит, кто она, но её тело хранит силу, способную изменить всё. Вместе с пилотом Томасом и учёным Софией она отправляется в путь сквозь снега и руины, чтобы найти легендарный «Рай» — последнее тёплое место на планете. Но за ними охотится Армия — безжалостная
В маленьком городке, затерянном среди снегов, живёт мальчик Фернан. Он мечтает выиграть гонку на собачьих упряжках, но у него нет ни команды, ни шансов. Его отец, когда-то легендарный гонщик, теперь глух и разочарован в жизни. Фернан тайком собирает упряжку из дворняг и случайных псов. Среди них — старый пёс Гектор, который кажется безнадёжным. Но мальчик верит в них. На старте — насмешки, на трассе — опасности. Ледяные ветра, обрывы, предательство бывшего друга. Отец, узнав о гонке, в ярости: