Начало обычного лета: взрослый сын собирается провести отпуск в тихом домике у моря, подальше от проблем. Но на пороге появляется его мать - женщина, которая живёт по своим, абсолютно непредсказуемым законам. Она не собирается портить ему отдых, но её присутствие само по себе становится испытанием: каждый её шаг грозит превратить спокойный отпуск в череду нелепых ситуаций. Сын пытается удержать хрупкий порядок, но мать привыкла решать всё по-своему, искренне не понимая, почему он так серьёзен.
Париж сотрясает серия дерзких ограблений инкассаторских машин. За ними стоит матёрый бандит Богарт с двумя сыновьями, но полиция бессильна: преступники каждый раз уходят. Власти делают отчаянный ход - сводят вместе двух молодых легавых, готовых ради поимки переступить черту. Хьюго из Парижа и Алия, приглашённая из Марселя, не похожи ничем, кроме одного: в погоне за бандой они сами готовы нарушать правила. Им поручают предотвратить очередное вооружённое нападение, но методы напарников