Злой рыцарь Торшесак, слуга мрачного лорда Ла Морталя, завладевает могущественной волшебной флейтой. Её музыка заставляет всех вокруг безудержно плясать, и эту силу он обращает во зло. В королевстве появляется угроза, с которой не справиться обычным оружием. Юный музыкант Уильям, чьи песни никто не ценил, находит такую же флейту во время пожара в замке. Но радость длится недолго: инструмент похищают. Волшебник Омнибус объясняет, что подобные флейты создают только смурфики в далёких лесах.
Франсуаза Гайан живёт в бешеном ритме: дни и ночи в больнице, короткие минуты - любовнику. Она врач по призванию и не видит безнадёжных больных, но собственная семья для неё остаётся где-то на периферии. Двое взрослых детей ревнуют мать к пациентам, к её ритму, к мужчине, с которым она делит редкие часы. Отец и мать живут под одной крышей, но давно чужие друг другу. Очередной медосмотр всё меняет. Франсуаза узнаёт, что у неё рак лёгких. Теперь женщина, привыкшая отдавать себя другим,
Пёс Пиф, умный и положительный, вынужден делить жизнь с котом Геркулесом - драчуном и хитрецом, чьи проделки не знают границ. Каждый день между ними вспыхивает война: то за еду, то за место на диване, то просто из принципа. Но куда бы они ни отправились, соседи вроде профессора Гроталана или полицейского Фарфуя неизменно оказываются втянуты в их разборки. Пиф мечтает о порядке и покое. Геркулесу нужно, чтобы всё было по-его. И хотя они ссорятся постоянно, в каждой забавной переделке эти двое