Бутсы, мяч и пустота за пределами стадиона. В центре чёрно-белой ленты Элено де Фрейтас, бразильский футболист конца 1940-х, которого называли белым Пеле и проклятым принцем. Его дар на поле ослепляет: он заносчив, самовлюблён и помешан на женщинах, но именно это делает его игру дерзкой и непредсказуемой. Герой живёт в ритме побед и поклонения, не замечая, как быстротечна слава. Но тело даёт сбой, и Элено проходит путь от мировой звезды до инвалида. Фильм собирает его историю из множества
Лето 1996 года, рыбацкая деревушка на северо-востоке Бразилии. Тамара проводит последние недели перед отъездом на учёбу в Бразилиа. Однажды до неё доходит слух о девушке-подростке по прозвищу Без сердца - шрам на груди дал ей это имя. В течение лета Тамара чувствует, как её всё сильнее тянет к этой незнакомке. Встреча с ней может обернуться чем-то большим, чем мимолётное любопытство. Но за спиной у Тамары уже стоит билет в новую жизнь. Чем глубже она погружается в отношения, тем острее