Рен наконец получил то, к чему шёл: он возглавил банду Северной крепости. Впереди долгожданная свобода действий и возможность воплотить амбиции, которые годами сдерживал начальник. Но почти сразу возвращается Цзянь, старый товарищ, с которым они когда-то были как братья. Цзянь приводит свою группировку и бросает Рену вызов за контроль над районом. Лояльный капитан Цин оказывается между новым боссом и прошлым союзником, и напряжение в отряде нарастает. Дружба трескается, уступая место жестокой
Токио, одна ночь. Молодой боксёр Лео Кацураги только что узнал, что жить ему осталось считанные месяцы: неоперабельная опухоль мозга. Он ещё не решил, что делать с этой новостью, когда на его пути возникает Моника - девушка по вызову, которая отрабатывает наркотический долг отца перед якудза. Лео вмешивается в уличную потасовку и одним точным ударом вырубает человека, который её преследовал. Этим человеком оказывается продажный коп Отомо, а сама стычка ломает тщательно спланированное ограбление