Датская деревня, 1850-е. Два брата — Лаусе и Йоханнес — растут в жестоком мире, где земля кормит, но и калечит. Отец — тиран, мать — безгласная тень. Лаусе мечтает сбежать, Йоханнес цепляется за дом, хотя дом давно стал клеткой. Отец продаёт Йоханнеса богатому соседу — будто скот. Лаусе клянётся вернуть брата, но сам попадает в кабалу к другому хозяину. Грязь, пот, кровь — их жизнь теперь. Проходят годы. Братья встречаются снова — по разные стороны баррикад. Йоханнес, закалённый страданием,
Темный, дождливый Копенгаген. Полицейский Маркус возвращается в отдел после долгого больничного — его подкосила гибель напарника. Но покоя нет: серийный убийца, которого ловили годами, снова вышел на охоту. Новые жертвы, старые раны. Маркус знает — это месть. Убийца играет с ним, оставляет следы, будто зовёт в давний кошмар. Помогает только Ная, коллега, которая верит в него даже тогда, когда он сам уже не верит. Расследование ведёт в прошлое — к ошибкам, которые нельзя исправить. Каждый шаг