Сержант Маака отбирает у двух патрульных привычный мир. Миног и О Лири, обычные полицейские Веллингтона, задерживают девушку, которая называет себя демоном и предрекает воскрешение мёртвых. После её выходок в участке начальство формирует спецотдел по работе с паранормальным. Для патрульных это не повышение, а потеря покоя: их будничная рутина сменяется хаосом, где потусторонние существа оказываются реальностью. Вместо вызовов на драки и кражи - встречи с вампирами, призраками и демонами. Миног
Смерть приёмной матери оставляет Рикки без дома во второй раз. Упитанный городской хулиган, которого социальная служба пристроила в глушь к пожилой паре, снова оказывается никому не нужен. Когда за ним приезжают, чтобы увезти обратно, мальчик сбегает в лес. Следом отправляется нелюдимый Гек, оставшийся вдовцом и, кажется, единственный, кто не считает Рикки обузой. Сотрудница соцзащиты Пола уверена: Гек слетел с катушек от горя и похитил подростка. Она поднимает тревогу, и за беглецами
Кевин и так чувствует себя чужим в собственном доме, а тут ещё и компания незваных гостей: шестеро карликов-бандитов вываливаются из портала прямо в его спальне. Они не спрашивают, они тащат его за собой в погоню за сокровищами сквозь время. Мальчик оказывается не просто случайным свидетелем, а необходимым звеном в их побеге, ведь за беглецами по пятам идёт дух Верховного существа. Бандиты действуют по карте, а Кевин - по интуиции, пытаясь удержаться в этой безумной гонке. Ему приходится