Джун Хэвенс летит в очередную командировку и уже смирилась с тем, что личная жизнь - сплошное разочарование. В аэропорту к ней подсаживается Миллер, обаятельный незнакомец, и за час болтовни успевает ей понравиться. А потом начинается перестрелка, и он тащит её в запасной выход, на ходу объясняя, что за ними охота. Оказывается, Миллер - агент, а в руках у него чертёж мощной батареи, способной изменить мировую энергетику. Джун теперь не пассажирка, а заложница, напарница и живой щит
Джонни теряет всё: свободу, жизнь, даже право умереть своей смертью. Палач затягивает петлю, но выстрел таинственного незнакомца обрывает казнь. Воспользовавшись суматохой, Джонни хватает дочь палача Эсмеральду и уходит в бега. Погоня обещает быть короткой: опозоренный палач знает каждый ярд этой земли. Но когда бывшие враги сталкиваются лицом к лицу, между ними встаёт нечто, что не разбирает, кто прав, кто виноват. Общая угроза сплачивает тех, кто ещё минуту назад жаждал крови друг друга.