Февраль 1938 года, Чунцин. Город, ставший временной столицей Китая, оказывается под прицелом японской армии. Командование противника решает стереть его с лица земли: тысячи тонн бомб обрушиваются на мирные кварталы. За этим стоит не только военная необходимость - японцы готовят удар по Тихому океану и хотят принудить правительство Чан Кайши капитулировать. Спасать город некому. Уцелевшие жители прячутся в подворотнях и развалинах, каждый новый залп приближает их к гибели. В этом аду нет героев
Ду Сыхань всё ещё помнит ту потерю, которую не смог предотвратить в детстве. Шестидесятилетняя разлука с сестрой, которую мать когда-то оставила в шанхайском приюте, становится грузом, который он несёт десятилетиями. Теперь, уже пожилым человеком, он отправляется в монгольские степи, чтобы найти следы той, кого отправили на воспитание в чужую землю. Девочка, попавшая в суровый и незнакомый мир, не сразу приняла новую жизнь. Но тепло и искренняя забота простых степных людей постепенно согрели её
Двадцать восемь, свадьба рассыпается на глазах, а виной всему - её же перфекционизм. Лян Ся так увлеклась организацией идеального торжества, что довела жениха до разрыва. В отчаянии она, сама не зная зачем, проглатывает странный магический предмет - и её сознание уносится на одиннадцать лет назад. Теперь она снова в школьной форме, за партой и с теми же старыми проблемами, которые когда-то уже решила. Но тело семнадцатилетней девушки помнит всё: обиду, растерянность и желание всё исправить. Лян