Телевизор в гостиной работает фоном: по всем каналам - протесты против нового закона об обязательной присяге президенту. Крис не собирается её подписывать и не ждёт от родных ничего, кроме взаимопонимания. Жена просит оставить политику за порогом, чтобы просто пережить ужин в честь Дня благодарения. За столом собирается вся семья, и тишина держится недолго. Каждый приходит со своим мнением, и общая нервотрёпка превращает застолье в поле боя. Крис оказывается между желанием отстоять принципы и
Лос-Анджелес, 1946 год. Пегги Картер числится оперативником OSS - организации, которая вскоре станет Щ.И.Т.ом. Но на деле её списывают на телефонную станцию: коллеги-мужчины не видят в ней боевого агента. Когда на горизонте появляется тайное общество «Зодиак», Пегги получает шанс доказать обратное. Ей приходится действовать на свой страх и риск, совмещая рутинную работу с охотой на преступников. Каждая вылазка - это не только погоня за врагом, но и глухая стена скепсиса со стороны начальства.
Племяннику грозит стать слишком серьёзным и скучным для своих лет. Он вечно копается в себе, взвешивает каждый шаг и явно не умеет веселиться. Тётя Дайен знает, как это исправить. Она сама отказывается взрослеть и врывается в его жизнь как ураган. Её методы: шум, хаос и полное отсутствие правил. Для неё нет ничего важнее, чем вытащить парня из его раковины и показать, что мир - это не только тревоги и размышления. Спокойствию домашнего очага приходит конец. Тётя не просто развлекает племянника,