В тихом пригороде Буэнос-Айреса трое подростков — Хуан, Лукас и Мариана — живут на грани. Они чужие везде: в школе, дома, даже друг для друга. Хуан мечтает сбежать от серости, Лукас ищет острых ощущений, Мариана прячет боль за цинизмом. Однажды они решают ограбить местного наркоторговца — не ради денег, а просто чтобы почувствовать что-то. Но всё идёт не так. Страх, предательство, кровь. Они оказываются в ловушке собственного выбора. Полиция, бандиты, родители — все против них. Дружба трещит по
В джунглях Перу, среди звенящей тишины и густого мрака, разворачивается история трёх людей, связанных невидимыми нитями. София, лингвист, приезжает в удалённую деревню — изучать язык местных. Но вместо слов находит страх: люди здесь боятся чего-то незримого, шепчутся о духах. Её проводник, Альдо, скрытен и резок — будто сам носит в себе тайну. А где-то рядом бродит Дарио, бывший военный, одержимый поисками пропавшего брата. Тени сгущаются. В лесу раздаются голоса — точные копии голосов живых.
Мэтью ведёт тихую жизнь, пока не узнаёт: его девушка Оливия погибла. Всё указывает на самоубийство, но он не верит. Пять лет спустя он случайно видит её в толпе — живую. Начинает копать. Прошлое всплывает обрывками: тайные связи, ложь, чья-то игра. Его друг детства, детектив Эйден, пытается остановить его — слишком опасно. Чем глубже Мэтью погружается, тем яснее: Оливия что-то скрывала. Возможно, её смерть была подстроена. Возможно, она сама в этом участвовала. Встреча с ней всё меняет. Правда